Perfil epidemiológico dos casos e óbitos por síndrome respiratória aguda grave confirmados para Covid-19 / Epidemiological profile of cases and deaths from severe acute respiratory syndrome positive for Covid-19 / Perfil epidemiológico de los casos y muertes por síndrome respiratório agudo grave confirmado para Covid-19

A vigilância da Síndrome Respiratória Aguda Grave foi instituída em 2009, devido à pandemia do vírus influenza A(H1N1) pdm09. Desde então, tem sido a estratégia para monitoramento da circulação dos vírus respiratórios no Brasil. Com a pandemia do Coronavírus (SARS-CoV-2) em 2020, os casos hospitalizados foram incorporados ao Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe). Este artigo tem como objetivo analisar o perfil epidemiológico dos casos e óbitos por SRAG confirmados para Covid-19 no estado da Bahia, no período de janeiro a outubro de 2020. Trata-se de um estudo descritivo de corte transversal que tem como fonte de dados o SIVEP-Gripe. Os dados foram tabulados através do programa TabWin e analisados no Excel 2016. O número de casos notificados para SRAG foi 30.865, sendo 17.092 confirmados para Covid-19 e, desses, 6.813 tiveram como desfecho o óbito. Devido à magnitude dos resultados da infecção pelo SARS-CoV-2, tornou-se imprescindível a ampliação das estratégias sanitárias de prevenção do adoecimento e agravamento dos casos a fim de prevenir o aumento do número óbitos.

Severe Acute Respiratory Syndrome Surveillance was instituted in 2009 due to pandemic influenza A(H1N1) pdm09. Since then, it has been the strategy for monitoring the circulation of respiratory viruses in the country. With the Coronavirus pandemic (SARS-CoV-2) in 2020, hospitalized cases were incorporated into the Influenza Epidemiological Surveillance Information System (SIVEP-Gripe). This article analyzes the epidemiological profile of cases and deaths by SRAG positive for Covid-19 in the state of Bahia, from January to October 2020. It is a descriptive study of transversal design, having as data sources the SIVEP-Gripe. The population under study are the cases and deaths of SRAG positive for Covid-19. The data were tabulated using the TabWin program and analyzed in Excel 2016. The number of cases reported for SRAG was 30,865, of which 17,092 were positive for Covid-19, and of these 6,813 died. The results show that the magnitude of the infection by Sars-CoV-2 made it essential to expand health strategies to prevent illness and aggravation of cases to prevent the increase of deaths.

En 2009 se instituyó la vigilancia del síndrome respiratorio agudo grave (SRAG) debido a la pandemia de gripe A (H1N1) pdm09. Desde entonces, ha sido la estrategia para vigilar la circulación de los virus respiratorios en Brasil. Con la pandemia del coronavirus (SARS-CoV-2) en 2020, los casos hospitalizados se incorporaron al Sistema de Información de Vigilancia Epidemiológica de la Gripe (SIVEP-Gripe). Este artículo tiene por objetivo analizar el perfil epidemiológico de los casos y muertes por SRAG confirmado para Covid-19 en el estado de Bahía, de enero a octubre de 2020. Este es un estudio descriptivo de cohorte transversal, teniendo como fuente de datos el SIVEP-Gripe. La población estudiada fue los casos y muertes por SRAG confirmados para Covid-19. Los datos fueron tabulados usando el programa TabWin y analizados en Excel 2016. El número de casos notificados para el SRAG fue de 30.865, de los cuales 17.092 fueron positivados para Covid-19; de estos 6.813 murieron a causa del coronavirus. Los resultados muestran que la infección por el SARS-CoV-2, debido a su magnitud, hizo que fuera esencial ampliar las estrategias sanitarias de prevención de la enfermedad y agravamiento de los casos a fin de evitar un aumento de las muertes.

Teaching of health-related physical activity in medical schools: the Brazilian scenario / Ensino de atividade física relacionada à saúde nos cursos de medicina: O cenário brasileiro

Physical activity engagement is a key strategy to improve population health and quality of life. How-ever, studies show that physical activity counseling by physicians is low, and one of the main barriers reported is lack of specific knowledge. The aim of this study is to describe the existence of health-related physical activity content in the curricula of Brazilian Medicine undergraduate courses. A census-type descriptive study was carried out. Online documentation available in institutional websites of all Brazilian Medicine courses curricula were assessed and, when not available, faculty members were contacted. In 2015 we identified 233 medicine courses in Brazil, using data from the Brazilian Ministry of Education. We assessed the documentation in detail of 158 courses (67.8%). We ob-served that only 12% of curricula presented health-related physical activity and/or physical exercise contents. This proportion was higher in public Medical schools compared to private ones (21.5% vs. 5.4%; p = 0.002). Teaching of health-related physical activity in Brazilian Medicine courses is scarce. We highlight the need for adjustment of curricula considering the well-established benefits of physical activity for public health.

A prática de atividade física é uma estratégia fundamental para melhorar a saúde e a qualidade de vida populacional. No entanto, estudos mostram que o aconselhamento de atividade física por parte dos médicos é baixo e uma das principais barreiras relatadas é a falta de conhecimento específico. O objetivo deste estudo é descrever a existência de conteúdo de atividade física relacionada à saúde nos currículos dos cursos de graduação em Medicina no Brasil. Foi realizado um estudo descritivo do tipo censo, avaliando a documentação on-line disponível em sites institucionais de todos os currículos dos cursos de Medicina do país e quando esta documentação não estava disponível, foi feito contato com os coordenadores. Em 2015 foram identificados 233 cursos de medicina no Brasil, utilizando dados do Ministério da Educação do Brasil. Em 158 cursos (67,8%) foi possível avaliar a documentação em detalhes. Observamos que apenas 12% dos currículos apre-sentavam em seus currículos/disciplinas conteúdo sobre atividade física e/ou exercício físico relacionado à saúde. Essa proporção foi maior nas instituições públicas em comparação às escolas particulares de Medicina (21,5% vs. 5,4%; p = 0,002). O ensino de atividade física relacionada à saúde nos cursos de Medicina no Brasil é escasso. Destacamos a necessidade de ajuste curricular considerando os benefícios conhecidos da atividade física para a saúde pública.